Keine exakte Übersetzung gefunden für آت من الشرق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch آت من الشرق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ils viennent à l'est ou l'ouest?
    هل هم آتون من الشرق أو الغرب؟
  • Si ils se dirigent à l'est,
    ...إن كانوا آتون من الجهة الشرقيّة
  • On constate, par exemple, qu'en Asie de l'Est, le faible niveau d'inégalité des revenus est lié à une croissance rapide et que les politiques de réduction de la pauvreté et des inégalités de revenus visent à développer l'enseignement de base et accroître la demande de main-d'œuvre stimulent encore davantage la croissance (Birdsall, Ross et Sabot, 1995).
    وتوضح الدلائل الآتية من شرق آسيا مثلا أن عدم المساواة بسبب تدني مقدار الدخل مرتبط بالنمو السريع، وتحفز النموَّ بصورة أكبر السياسات الرامية إلى الحد من الفقر والتفاوت بين الدخول، والتي تشجع التعليم الأساسي، وتعزِّز الطلب على اليد العاملة (Birdsall, Ross and Sabot, 1995).
  • Mais pour ma part, je voudrais attirer l'attention, sur la région dont je viens, le Moyen-Orient, qui a sa part de catastrophes humanitaires de plus en plus graves.
    ولكنني أود أن ألفت الانتباه، من ناحيتي، إلى أن المنطقة التي آتي منها، وهي منطقة الشرق الأوسط، لها أيضا نصيبها من الكوارث الإنسانية السيئة جدا.